บท 18, Slok 72

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.72

บทกวีต้นฉบับ

กจฺจิทเตจฺฉฺรุตํ ปารฺถ ตฺวยไกาคฺรเณ จเตสา | กจฺจิทชฺญานสมฺมโหห์ ปฺรนษฺฏสฺตเ ธนญฺชย ||๑๘-๗๒||

การถอดเสียง

kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā . kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||18-72||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
1
ka
จฺจิcci
ทเde
ta
จฺฉฺรุcchru
ตํtaṃ
ปา
รฺถrtha
ตฺวtva
ยไyai
กา
คฺรเgre
ṇa
จเce
ta
สา
2
ka
จฺจิcci
da
ชฺญาjñā
na
sa
มฺมโmmo
หห์haḥ
ปฺรpra
na
ษฺฏṣṭa
สฺตเste
dha
na
ญฺชñja
ya

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

18.72 Have you heard this, O Arjuna, with one-pointed mind? Has your delusion, caused by ignorance, been dispelled?