บท 18, Slok 73

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 18.73

บทกวีต้นฉบับ

อรฺชุน อุวาจ | นษฺฏโ มโหห์ สฺมฺฤติรฺลพฺธา ตฺวตฺปฺรสาทานฺมยาจฺยุต | สฺถิตโ'สฺมิ คตสนฺทเหห์ กริษฺยเ วจนํ ตว ||๑๘-๗๓||

การถอดเสียง

arjuna uvāca . naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta . sthito.asmi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava ||18-73||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 58
1
a
รฺชุrju
na
อุu
วา
ca
2
na
ษฺฏโṣṭo
มโmo
หห์haḥ
สฺมฺฤsmṛ
ติti
รฺลrla
พฺธาbdhā
ตฺวtva
ตฺปฺรtpra
สา
ทา
นฺมnma
ยา
จฺยุcyu
ta
3
สฺถิsthi
ตโto
''
สฺมิsmi
ga
ta
sa
นฺทเnde
หห์haḥ
ka
ริri
ษฺยเṣye
va
ca
นํnaṃ
ta
va

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

18.73 Arjuna said Destroyed is my delusion and I have, by your grace, O Krsna, gained knowledge (Smrti). Freed from doubts, I stand steadfast, I will fulfil Your world.