บท 2, Slok 13

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.13

บทกวีต้นฉบับ

ทเหินโ'สฺมินฺยถา ทเหเ กเามารํ ยเาวนํ ชรา | ตถา ทเหานฺตรปฺราปฺติรฺธีรสฺตตฺร น มุหฺยติ ||๒-๑๓||

การถอดเสียง

dehino.asminyathā dehe kaumāraṃ yauvanaṃ jarā . tathā dehāntaraprāptirdhīrastatra na muhyati ||2-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 54
1
ทเde
หิhi
นโno
''
สฺมิsmi
นฺยnya
ถาthā
ทเde
หเhe
กเาkau
มา
รํraṃ
ยเาyau
va
นํnaṃ
ja
รา
2
ta
ถาthā
ทเde
หา
นฺตnta
ra
ปฺราprā
ปฺติpti
รฺธีrdhī
ra
สฺตsta
ตฺรtra
na
มุmu
หฺยhya
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

2.13 Just as the self associated with a body passes through childhood, youth and old age (pertaining to that body), so too (at death) It passes into another body. A wise man is not deluded by that.