บท 2, Slok 15

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.15

บทกวีต้นฉบับ

ยํ หิ น วฺยถยนฺตฺยเตเ ปุรุษํ ปุรุษรฺษภ | สมทุห์ขสุขํ ธีรํ สโ'มฺฤตตฺวาย กลฺปตเ ||๒-๑๕||

การถอดเสียง

yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha . samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so.amṛtatvāya kalpate ||2-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 48
1
ยํyaṃ
หิhi
na
วฺยvya
tha
ya
นฺตฺยเntye
ตเte
ปุpu
รุru
ษํṣaṃ
ปุpu
รุru
ṣa
รฺษrṣa
bha
2
sa
ma
ทุห์duḥ
kha
สุsu
ขํkhaṃ
ธีdhī
รํraṃ
สโso
''
มฺฤmṛ
ta
ตฺวาtvā
ya
ka
ลฺปlpa
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

2.15 For, he whom these do not affect, O chief of men, and to whom pain and pleasure are the same - that steadfast man alone is worthy of immortality.