บท 2, Slok 16

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.16

บทกวีต้นฉบับ

นาสตโ วิทฺยตเ ภาวโ นาภาวโ วิทฺยตเ สตห์ | อุภยโรปิ ทฺฤษฺฏโ'นฺตสฺตฺวนยโสฺตตฺตฺวทรฺศิภิห์ ||๒-๑๖||

การถอดเสียง

nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ . ubhayorapi dṛṣṭo.antastvanayostattvadarśibhiḥ ||2-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
นา
sa
ตโto
วิvi
ทฺยdya
ตเte
ภาbhā
วโvo
นา
ภาbhā
วโvo
วิvi
ทฺยdya
ตเte
sa
ตห์taḥ
2
อุu
bha
ยโyo
ra
ปิpi
ทฺฤdṛ
ษฺฏโṣṭo
''
นฺตnta
สฺตฺวstva
na
ยโyo
สฺตsta
ตฺตฺวttva
da
รฺศิrśi
ภิห์bhiḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

2.16 The unreal can never come into being, the real never ceases to be. The conclusion about these two is seen by the seers of truth.