บท 2, Slok 35
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.35
บทกวีต้นฉบับ
ภยาทฺรณาทุปรตํ มํสฺยนฺตเ ตฺวาํ มหารถาห์ | ยเษาํ จ ตฺวํ พหุมตโ ภูตฺวา ยาสฺยสิ ลาฆวมฺ ||๒-๓๕||
การถอดเสียง
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ . yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||2-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:पञ्चचामर (Fuzzy)
จังหวะ: 51
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
2.35 The great warriors will think that you have fled from battle in fear. These men who held you in high esteem will speak lightly of you now.