บท 2, Slok 37
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.37
บทกวีต้นฉบับ
หตโ วา ปฺราปฺสฺยสิ สฺวรฺคํ ชิตฺวา วา ภโกฺษฺยสเ มหีมฺ | ตสฺมาทุตฺติษฺฐ กเานฺตเย ยุทฺธาย กฺฤตนิศฺจยห์ ||๒-๓๗||
การถอดเสียง
hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm . tasmāduttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ ||2-37||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 54
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
2.37 If slain, you shall win heaven; or if victorious, you shall enjoy the earth. Therefore, arise, O Arjuna, resolved to fight.