บท 2, Slok 63

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 2.63

บทกวีต้นฉบับ

กฺรโธาทฺภวติ สมฺมโหห์ สมฺมโหาตฺสฺมฺฤติวิภฺรมห์ | สฺมฺฤติภฺรํศาทฺ พุทฺธินาศโ พุทฺธินาศาตฺปฺรณศฺยติ ||๒-๖๓||

การถอดเสียง

krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ . smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||2-63||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
กฺรโkro
ธาdhā
ทฺภdbha
va
ติti
sa
มฺมโmmo
หห์haḥ
sa
มฺมโmmo
หา
ตฺสฺมฺฤtsmṛ
ติti
วิvi
ภฺรbhra
มห์maḥ
2
สฺมฺฤsmṛ
ติti
ภฺรํbhraṃ
ศาśā
ทฺd
พุbu
ทฺธิddhi
นา
ศโśo
พุbu
ทฺธิddhi
นา
ศาśā
ตฺปฺรtpra
ṇa
ศฺยśya
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

2.63 From anger there comes delusion; from delusion, the loss of memory; from the loss of memory, the destruction of discrimination; and with the destruction of discrimination, he is lost.