บท 3, Slok 13

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.13

บทกวีต้นฉบับ

ยชฺญศิษฺฏาศินห์ สนฺตโ มุจฺยนฺตเ สรฺวกิลฺพิษไห์ | ภุญฺชตเ ตเ ตฺวฆํ ปาปา ยเ ปจนฺตฺยาตฺมการณาตฺ ||๓-๑๓||

การถอดเสียง

yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ . bhuñjate te tvaghaṃ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt ||3-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 55
1
ya
ชฺญjña
ศิśi
ษฺฏาṣṭā
ศิśi
นห์naḥ
sa
นฺตโnto
มุmu
จฺยcya
นฺตเnte
sa
รฺวrva
กิki
ลฺพิlbi
ษไห์ṣaiḥ
2
ภุbhu
ญฺชñja
ตเte
ตเte
ตฺวtva
ฆํghaṃ
ปา
ปา
ยเye
pa
ca
นฺตฺยาntyā
ตฺมtma
กา
ra
ณาṇā
ตฺt

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

3.13 Pious men who eat the remnants of sacrifices are freed from all sins. But the sinful ones who cook only for their own sake earn only sin.