บท 3, Slok 24

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.24

บทกวีต้นฉบับ

อุตฺสีทเยุริมเ ลโกา น กุรฺยาํ กรฺม จเทหมฺ | สงฺกรสฺย จ กรฺตา สฺยามุปหนฺยามิมาห์ ปฺรชาห์ ||๓-๒๔||

การถอดเสียง

utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham . saṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ ||3-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
อุu
ตฺสีtsī
ทเde
ยุyu
ริri
มเme
ลโlo
กา
na
กุku
รฺยาํryāṃ
ka
รฺมrma
จเce
da
ha
มฺm
2
sa
งฺกṅka
ra
สฺยsya
ca
ka
รฺตาrtā
สฺยาsyā
มุmu
pa
ha
นฺยาnyā
มิmi
มาห์māḥ
ปฺรpra
ชาห์jāḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

3.24 If I do not do work, these men would be lost; and I will be causing chaos in life and thery ruining all these people.