บท 3, Slok 3
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 3.3
บทกวีต้นฉบับ
ศฺรีภควานุวาจ | ลโกเ'สฺมินฺ ทฺวิวิธา นิษฺฐา ปุรา ปฺรโกฺตา มยานฆ | ชฺญานยโคเน สางฺขฺยานาํ กรฺมยโคเน ยโคินามฺ ||๓-๓||
การถอดเสียง
śrībhagavānuvāca . loke.asmina dvividhā niṣṭhā purā proktā mayānagha . jñānayogena sāṅkhyānāṃ karmayogena yoginām ||3-3||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 63
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
3.3 The Lord said In this world a two-fold way was of yore laid down by Me, O sinless one: by Jnana Yoga for the Sankhyas and by Karma Yoga for the Yogins.