บท 4, Slok 10

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 4.10

บทกวีต้นฉบับ

วีตราคภยกฺรโธา มนฺมยา มามุปาศฺริตาห์ | พหวโ ชฺญานตปสา ปูตา มทฺภาวมาคตาห์ ||๔-๑๐||

การถอดเสียง

vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ . bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||4-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
วี
ta
รา
ga
bha
ya
กฺรโkro
ธาdhā
ma
นฺมnma
ยา
มา
มุmu
ปา
ศฺริśri
ตาห์tāḥ
2
ba
ha
วโvo
ชฺญาjñā
na
ta
pa
สา
ปู
ตา
ma
ทฺภาdbhā
va
มา
ga
ตาห์tāḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

4.10 Freed from desire, fear and wrath, absorbed in Me, depending upon Me, purified by the austerity of knowledge, many have attained My state.