บท 4, Slok 14

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 4.14

บทกวีต้นฉบับ

น มาํ กรฺมาณิ ลิมฺปนฺติ น มเ กรฺมผลเ สฺปฺฤหา | อิติ มาํ ยโ'ภิชานาติ กรฺมภิรฺน ส พธฺยตเ ||๔-๑๔||

การถอดเสียง

na māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā . iti māṃ yo.abhijānāti karmabhirna sa badhyate ||4-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
1
na
มาํmāṃ
ka
รฺมาrmā
ณิṇi
ลิli
มฺปmpa
นฺติnti
na
มเme
ka
รฺมrma
pha
ลเle
สฺปฺฤspṛ
หา
2
อิi
ติti
มาํmāṃ
ยโyo
''
ภิbhi
ชา
นา
ติti
ka
รฺมrma
ภิbhi
รฺนrna
sa
ba
ธฺยdhya
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

4.14 Works do not contaminate Me. In Me there is no desire for fruits of actions. He who understands Me thus is not bound by actions.