บท 4, Slok 39
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 4.39
บทกวีต้นฉบับ
ศฺรทฺธาวาํลฺลภตเ ชฺญานํ ตตฺปรห์ สํยตเนฺทฺริยห์ | ชฺญานํ ลพฺธฺวา ปราํ ศานฺติมจิรเณาธิคจฺฉติ ||๔-๓๙||
การถอดเสียง
śraddhāvā.Nllabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ . jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ||4-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
4.39 He who has faith, who is intent on it, and who has mastered his senses, attains knowledge. Having attained knowledge, he goes soon to supreme peace.