บท 4, Slok 40
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 4.40
บทกวีต้นฉบับ
อชฺญศฺจาศฺรทฺทธานศฺจ สํศยาตฺมา วินศฺยติ | นายํ ลโกโ'สฺติ น ปรโ น สุขํ สํศยาตฺมนห์ ||๔-๔๐||
การถอดเสียง
ajñaścāśraddadhānaśca saṃśayātmā vinaśyati . nāyaṃ loko.asti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ ||4-40||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
4.40 The ignorant, the faithless and the doubting one peirsh; for the doubting one there is neither this world, nor that beyond, nor happiness.