บท 4, Slok 42
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 4.42
บทกวีต้นฉบับ
ตสฺมาทชฺญานสมฺภูตํ หฺฤตฺสฺถํ ชฺญานาสินาตฺมนห์ | ฉิตฺตฺวไนํ สํศยํ ยโคมาติษฺฐโตฺติษฺฐ ภารต ||๔-๔๒||
การถอดเสียง
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ . chittvainaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata ||4-42||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 56
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
4.42 Therefore, sunder, with the sword of knowledge, this doubt present in your heart resulting from ignorance concerning the self. Practise this Yoga, O Arjuna, and rise up.