บท 5, Slok 24

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 5.24

บทกวีต้นฉบับ

ยโ'นฺตห์สุขโ'นฺตรารามสฺตถานฺตรฺชฺยโติรเว ยห์ | ส ยโคี พฺรหฺมนิรฺวาณํ พฺรหฺมภูตโ'ธิคจฺฉติ ||๕-๒๔||

การถอดเสียง

yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati ||5-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
1
ยโyo
''
นฺตห์ntaḥ
สุsu
ขโkho
''
นฺตnta
รา
รา
ma
สฺตsta
ถาthā
นฺตnta
รฺชฺยโrjyo
ติti
รเre
va
ยห์yaḥ
2
sa
ยโyo
คี
พฺรbra
หฺมhma
นิni
รฺวาrvā
ณํṇaṃ
พฺรbra
หฺมhma
ภูbhū
ตโto
''
ธิdhi
ga
จฺฉccha
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

5.24 He whose joy is within, pleasure is within, and similarly light is within - he is a Yogin, who having become the Brahman, attains the bliss of the Brahman.