บท 5, Slok 25

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 5.25

บทกวีต้นฉบับ

ลภนฺตเ พฺรหฺมนิรฺวาณมฺฤษยห์ กฺษีณกลฺมษาห์ | ฉินฺนทฺวไธา ยตาตฺมานห์ สรฺวภูตหิตเ รตาห์ ||๕-๒๕||

การถอดเสียง

labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ . chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||5-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
la
bha
นฺตเnte
พฺรbra
หฺมhma
นิni
รฺวาrvā
ṇa
มฺฤmṛ
ṣa
ยห์yaḥ
กฺษีkṣī
ṇa
ka
ลฺมlma
ษาห์ṣāḥ
2
ฉิchi
นฺนnna
ทฺวไdvai
ธาdhā
ya
ตา
ตฺมาtmā
นห์naḥ
sa
รฺวrva
ภูbhū
ta
หิhi
ตเte
ra
ตาห์tāḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

5.25 The sages who are free from the pairs of opposites, whose minds are well subdued and who are devoted to the welfare of all beings, become cleansed of all impurities and attain the bliss of the Brahman.