บท 5, Slok 29

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 5.29

บทกวีต้นฉบับ

ภโกฺตารํ ยชฺญตปสาํ สรฺวลโกมหเศฺวรมฺ | สุหฺฤทํ สรฺวภูตานาํ ชฺญาตฺวา มาํ ศานฺติมฺฤจฺฉติ ||๕-๒๙||

การถอดเสียง

bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram . suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati ||5-29||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:लक्ष्मी (Fuzzy)
จังหวะ: 51
1
ภโbho
กฺตาktā
รํraṃ
ya
ชฺญjña
ta
pa
สาํsāṃ
sa
รฺวrva
ลโlo
ka
ma
หเhe
ศฺวśva
ra
มฺm
2
สุsu
หฺฤhṛ
ทํdaṃ
sa
รฺวrva
ภูbhū
ตา
นาํnāṃ
ชฺญาjñā
ตฺวาtvā
มาํmāṃ
ศาśā
นฺติnti
มฺฤmṛ
จฺฉccha
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

5.29 Knowing Me as the enjoyer of all sacrifices and austerities, as the Supreme Lord of all the worlds, as the Friend of every being, he attains peace.