บท 6, Slok 24

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 6.24

บทกวีต้นฉบับ

สงฺกลฺปปฺรภวานฺกามาํสฺตฺยกฺตฺวา สรฺวานศเษตห์ | มนสไวเนฺทฺริยคฺรามํ วินิยมฺย สมนฺตตห์ ||๖-๒๔||

การถอดเสียง

saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ . manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||6-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
sa
งฺกṅka
ลฺปlpa
ปฺรpra
bha
วา
นฺกาnkā
มาํmāṃ
สฺตฺยstya
กฺตฺวาktvā
sa
รฺวาrvā
na
ศเśe
ṣa
ตห์taḥ
2
ma
na
สไsai
วเve
นฺทฺริndri
ya
คฺราgrā
มํmaṃ
วิvi
นิni
ya
มฺยmya
sa
ma
นฺตnta
ตห์taḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

6.24 Renouncing entirely all desires born of volition and restraining the mind from all the senses on all sides;