บท 6, Slok 31

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 6.31

บทกวีต้นฉบับ

สรฺวภูตสฺถิตํ ยโ มาํ ภชตฺยเกตฺวมาสฺถิตห์ | สรฺวถา วรฺตมานโ'ปิ ส ยโคี มยิ วรฺตตเ ||๖-๓๑||

การถอดเสียง

sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate ||6-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
sa
รฺวrva
ภูbhū
ta
สฺถิsthi
ตํtaṃ
ยโyo
มาํmāṃ
bha
ja
ตฺยเtye
ka
ตฺวtva
มา
สฺถิsthi
ตห์taḥ
2
sa
รฺวrva
ถาthā
va
รฺตrta
มา
นโno
''
ปิpi
sa
ยโyo
คี
ma
ยิyi
va
รฺตrta
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

6.31 The Yogin who, fixed in oneness, worships Me dwelling in all beings - he abides in Me, howsoever he may live.