บท 7, Slok 19

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 7.19

บทกวีต้นฉบับ

พหูนาํ ชนฺมนามนฺตเ ชฺญานวานฺมาํ ปฺรปทฺยตเ | วาสุทเวห์ สรฺวมิติ ส มหาตฺมา สุทุรฺลภห์ ||๗-๑๙||

การถอดเสียง

bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate . vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ||7-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
ba
หู
นาํnāṃ
ja
นฺมnma
นา
ma
นฺตเnte
ชฺญาjñā
na
วา
นฺมาํnmāṃ
ปฺรpra
pa
ทฺยdya
ตเte
2
วา
สุsu
ทเde
วห์vaḥ
sa
รฺวrva
มิmi
ติti
sa
ma
หา
ตฺมาtmā
สุsu
ทุdu
รฺลrla
ภห์bhaḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

7.19 At the end of many births, the man of knowledge finds refuge in Me, realising that 'Vasudeva is all.' It is very hard to find such a great-souled person.