บท 9, Slok 10

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 9.10

บทกวีต้นฉบับ

มยาธฺยกฺษเณ ปฺรกฺฤติห์ สูยตเ สจราจรมฺ | หเตุนานเน กเานฺตเย ชคทฺวิปริวรฺตตเ ||๙-๑๐||

การถอดเสียง

mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram . hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||9-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:मानसहंस (Fuzzy)
จังหวะ: 49
1
ma
ยา
ธฺยdhya
กฺษเkṣe
ṇa
ปฺรpra
กฺฤkṛ
ติห์tiḥ
สู
ya
ตเte
sa
ca
รา
ca
ra
มฺm
2
หเhe
ตุtu
นา
นเne
na
กเาkau
นฺตเnte
ya
ja
ga
ทฺวิdvi
pa
ริri
va
รฺตrta
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

9.10 Under My supervision, Prakrti gives birth to all mobile and immobile entities. Because of this, O Arjuna, does the world revolve.