บท 9, Slok 14

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 9.14

บทกวีต้นฉบับ

สตตํ กีรฺตยนฺตโ มาํ ยตนฺตศฺจ ทฺฤฒวฺรตาห์ | นมสฺยนฺตศฺจ มาํ ภกฺตฺยา นิตฺยยุกฺตา อุปาสตเ ||๙-๑๔||

การถอดเสียง

satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ . namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||9-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
sa
ta
ตํtaṃ
กี
รฺตrta
ya
นฺตโnto
มาํmāṃ
ya
ta
นฺตnta
ศฺจśca
ทฺฤdṛ
ḍha
วฺรvra
ตาห์tāḥ
2
na
ma
สฺยsya
นฺตnta
ศฺจśca
มาํmāṃ
bha
กฺตฺยาktyā
นิni
ตฺยtya
ยุyu
กฺตาktā
อุu
ปา
sa
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

9.14 Aspiring for eternal communion with Me, they worship Me, always singing My praises, striving with steadfast resolution and bowing down to Me in devotion.