บท 9, Slok 26

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 9.26

บทกวีต้นฉบับ

ปตฺรํ ปุษฺปํ ผลํ ตโยํ ยโ มเ ภกฺตฺยา ปฺรยจฺฉติ | ตทหํ ภกฺตฺยุปหฺฤตมศฺนามิ ปฺรยตาตฺมนห์ ||๙-๒๖||

การถอดเสียง

patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati . tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||9-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
pa
ตฺรํtraṃ
ปุpu
ษฺปํṣpaṃ
pha
ลํlaṃ
ตโto
ยํyaṃ
ยโyo
มเme
bha
กฺตฺยาktyā
ปฺรpra
ya
จฺฉccha
ติti
2
ta
da
หํhaṃ
bha
กฺตฺยุktyu
pa
หฺฤhṛ
ta
ma
ศฺนาśnā
มิmi
ปฺรpra
ya
ตา
ตฺมtma
นห์naḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

9.26 Whoever offers Me with true devotion a leaf, a flower, a fruit or some water, I accept this offering made with devotion by him who is pure of heart.