บท 9, Slok 30

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 9.30

บทกวีต้นฉบับ

อปิ จเตฺสุทุราจารโ ภชตเ มามนนฺยภากฺ | สาธุรเว ส มนฺตวฺยห์ สมฺยคฺวฺยวสิตโ หิ สห์ ||๙-๓๐||

การถอดเสียง

api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk . sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||9-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
1
a
ปิpi
จเce
ตฺสุtsu
ทุdu
รา
จา
รโro
bha
ja
ตเte
มา
ma
na
นฺยnya
ภาbhā
กฺk
2
สา
ธุdhu
รเre
va
sa
ma
นฺตnta
วฺยห์vyaḥ
sa
มฺยmya
คฺวฺยgvya
va
สิsi
ตโto
หิhi
สห์saḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

9.30 If even the most sinful man worships Me with undivided devotion, he must be regarded as holy, for he has rightly resolved.