Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 23

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 1.23

اصل آیت

یَوتَْسَْیَمَانَانَوَےکَْشَےऽہَں یَ اےتَےऽتَْرَ سَمَاگَتَاہ | دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَسَْیَ دَُرَْبَُدَْدھَےرَْیَُدَْدھَے پَْرَِیَچَِکَِیرَْشَوَہ ||۱-۲۳||

نقل حرفی

yotsyamānānavekṣe.ahaṃ ya ete.atra samāgatāḥ . dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||1-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
یَوyo
تَْسَْیَtsya
مَا
نَا
نَna
وَےve
کَْشَےkṣe
'
ہَںhaṃ
یَya
اےe
تَےte
'
تَْرَtra
سَsa
مَا
گَga
تَاہtāḥ
2
دھَاdhā
رَْتَrta
رَا
شَْٹَْرَṣṭra
سَْیَsya
دَُdu
رَْبَُrbu
دَْدھَےddhe
رَْیَُryu
دَْدھَےddhe
پَْرَِpri
یَya
چَِci
کَِی
رَْشَrṣa
وَہvaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.23 I wish to see those gathered here ready to fight in this battle in order to please the evil-minded son of Dhrtarastra.