Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 25

🗣 سپیکر: سَنَْجَیَBG 1.25

اصل آیت

بھَِیشَْمَدَْرَونَپَْرَمَُکھَتَہ سَرَْوَےشَاں چَ مَہَِیکَْشَِتَامَْ | اُوَاچَ پَارَْتھَ پَشَْیَےتَانَْسَمَوَےتَانَْکَُرَُونَِتَِ ||۱-۲۵||

نقل حرفی

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām . uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||1-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
بھَِیbhī
شَْمَṣma
دَْرَوdro
نَṇa
پَْرَpra
مَُmu
کھَkha
تَہtaḥ
سَsa
رَْوَےrve
شَاںṣāṃ
چَca
مَma
ہَِی
کَْشَِkṣi
تَا
مَْm
2
اُu
وَا
چَca
پَا
رَْتھَrtha
پَpa
شَْیَےśyai
تَا
نَْسَnsa
مَma
وَےve
تَا
نَْکَُnku
رَُو
نَِni
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.24 - 1.25 Sanjaya said: Thus addressed by Arjuna, Sri Krsna drew up that best of chariots between the two armies before the view of Bhisma and Drona and all the other kings, O Dhrtarastra, and said, 'O Arjuna, behold these assembled Kauravas.'