Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 35

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 1.35

اصل آیت

اےتَانَْنَ ہَنَْتَُمَِچَْچھَامَِ گھَْنَتَوऽپَِ مَدھَُسَُودَنَ | اَپَِ تَْرَےلَوکَْیَرَاجَْیَسَْیَ ہَےتَوہ کَِں نَُ مَہَِیکَْرِتَے ||۱-۳۵||

نقل حرفی

etānna hantumicchāmi ghnato.api madhusūdana . api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||1-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
اےe
تَا
نَْنَnna
ہَha
نَْتَُntu
مَِmi
چَْچھَاcchā
مَِmi
گھَْنَghna
تَوto
'
پَِpi
مَma
دھَُdhu
سَُو
دَda
نَna
2
اَa
پَِpi
تَْرَےtrai
لَوlo
کَْیَkya
رَا
جَْیَjya
سَْیَsya
ہَےhe
تَوہtoḥ
کَِںkiṃ
نَُnu
مَma
ہَِی
کَْرِkṛ
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.35 These I would not slay, though they might slay me, even for the sovereignty of the three worlds - how much less for this earth O Krsna?