Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 36

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 1.36

اصل آیت

نَِہَتَْیَ دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَانَْنَہ کَا پَْرَِیتَِہ سَْیَاجَْجَنَارَْدَنَ | پَاپَمَےوَاشَْرَیَےدَسَْمَانَْہَتَْوَےتَانَاتَتَایَِنَہ ||۱-۳۶||

نقل حرفی

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana . pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ||1-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
نَِni
ہَha
تَْیَtya
دھَاdhā
رَْتَrta
رَا
شَْٹَْرَاṣṭrā
نَْنَہnnaḥ
کَا
پَْرَِیprī
تَِہtiḥ
سَْیَاsyā
جَْجَjja
نَا
رَْدَrda
نَna
2
پَا
پَpa
مَےme
وَا
شَْرَśra
یَےye
دَda
سَْمَاsmā
نَْہَnha
تَْوَےtvai
تَا
نَا
تَta
تَا
یَِyi
نَہnaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.36 If we kill the sons of Dhrtarastra, what joy will be ours, O Krsna? Sin alone will accrue to us if we kill these murderous felons.