Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 40

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 1.40

اصل آیت

کَُلَکَْشَیَے پَْرَنَشَْیَنَْتَِ کَُلَدھَرَْمَاہ سَنَاتَنَاہ | دھَرَْمَے نَشَْٹَے کَُلَں کَْرِتَْسَْنَمَدھَرَْمَوऽبھَِبھَوَتَْیَُتَ ||۱-۴۰||

نقل حرفی

kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ . dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo.abhibhavatyuta ||1-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
کَُku
لَla
کَْشَkṣa
یَےye
پَْرَpra
نَṇa
شَْیَśya
نَْتَِnti
کَُku
لَla
دھَdha
رَْمَاہrmāḥ
سَsa
نَا
تَta
نَاہnāḥ
2
دھَdha
رَْمَےrme
نَna
شَْٹَےṣṭe
کَُku
لَںlaṃ
کَْرِkṛ
تَْسَْنَtsna
مَma
دھَdha
رَْمَوrmo
'
بھَِbhi
بھَbha
وَva
تَْیَُtyu
تَta

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.40 With the ruin of a clan, perish its ancient traditions, and when traditions perish, lawlessness overtakes the whole clan