Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 43

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 1.43

اصل آیت

دَوشَےرَےتَےہ کَُلَگھَْنَانَاں وَرَْنَسَنَْکَرَکَارَکَےہ | اُتَْسَادَْیَنَْتَے جَاتَِدھَرَْمَاہ کَُلَدھَرَْمَاشَْچَ شَاشَْوَتَاہ ||۱-۴۳||

نقل حرفی

doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ . utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ ||1-43||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
دَوdo
شَےṣai
رَےre
تَےہtaiḥ
کَُku
لَla
گھَْنَاghnā
نَاںnāṃ
وَva
رَْنَrṇa
سَsa
نَْکَṅka
رَra
کَا
رَra
کَےہkaiḥ
2
اُu
تَْسَاtsā
دَْیَdya
نَْتَےnte
جَا
تَِti
دھَdha
رَْمَاہrmāḥ
کَُku
لَla
دھَdha
رَْمَاrmā
شَْچَśca
شَاśā
شَْوَśva
تَاہtāḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.43 By the sins of the clan-destroyers who bring about inter-mixture of classes, the ancient traditions of the clan and class are destroyed.