Language
© 2026 natured.in

باب 1, Slok 44

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 1.44

اصل آیت

اُتَْسَنَْنَکَُلَدھَرَْمَانَاں مَنَُشَْیَانَاں جَنَارَْدَنَ | نَرَکَے نَِیَتَں وَاسَو بھَوَتَِیتَْیَنَُشَُشَْرَُمَ (or نَرَکَےऽنَِیَتَں) ||۱-۴۴||

نقل حرفی

utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma ||1-44||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 55
1
اُu
تَْسَtsa
نَْنَnna
کَُku
لَla
دھَdha
رَْمَاrmā
نَاںṇāṃ
مَma
نَُnu
شَْیَاṣyā
نَاںṇāṃ
جَja
نَا
رَْدَrda
نَna
2
نَna
رَra
کَےke
نَِni
یَya
تَںtaṃ
وَا
سَوso
بھَbha
وَva
تَِی
تَْیَtya
نَُnu
شَُśu
شَْرَُśru
مَma
نَna
رَra
کَےke
'
نَِni
یَya
تَںtaṃ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

1.44 For those whose clan-laws are destroyed, dwelling in hell is ordained, O Krsna; thus have we heard.