Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 29

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 10.29

اصل آیت

اَنَنَْتَشَْچَاسَْمَِ نَاگَانَاں وَرَُنَو یَادَسَامَہَمَْ | پَِتَْرِینَامَرَْیَمَا چَاسَْمَِ یَمَہ سَںیَمَتَامَہَمَْ ||۱۰-۲۹||

نقل حرفی

anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham . pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||10-29||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
اَa
نَna
نَْتَnta
شَْچَاścā
سَْمَِsmi
نَا
گَا
نَاںnāṃ
وَva
رَُru
نَوṇo
یَا
دَda
سَا
مَma
ہَha
مَْm
2
پَِpi
تَْرِیtṝ
نَاṇā
مَma
رَْیَrya
مَا
چَا
سَْمَِsmi
یَya
مَہmaḥ
سَںsaṃ
یَya
مَma
تَا
مَma
ہَha
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.29 Of snakes, I am Ananta. Of aatic-beings I am Varuna. Of manes, I am Aryama. Of subduers, I am Yama.