Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 41

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 10.41

اصل آیت

یَدَْیَدَْوَِبھَُوتَِمَتَْسَتَْتَْوَں شَْرَِیمَدَُورَْجَِتَمَےوَ وَا | تَتَْتَدَےوَاوَگَچَْچھَ تَْوَں مَمَ تَےجَوںऽشَسَمَْبھَوَمَْ ||۱۰-۴۱||

نقل حرفی

yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā . tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃśasambhavam ||10-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
یَya
دَْیَdya
دَْوَِdvi
بھَُوbhū
تَِti
مَma
تَْسَtsa
تَْتَْوَںttvaṃ
شَْرَِیśrī
مَma
دَُو
رَْجَِrji
تَta
مَےme
وَva
وَا
2
تَta
تَْتَtta
دَےde
وَا
وَva
گَga
چَْچھَccha
تَْوَںtvaṃ
مَma
مَma
تَےte
جَوںjoṃ
'
شَśa
سَsa
مَْبھَmbha
وَva
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.41 Whatever being is possessed of power, or of splendour, or of energy, know that as coming from a fragment of My power.