Language
© 2026 natured.in

باب 11, Slok 18

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.18

اصل آیت

تَْوَمَکَْشَرَں پَرَمَں وَےدَِتَوَْیَں تَْوَمَسَْیَ وَِشَْوَسَْیَ پَرَں نَِدھَانَمَْ | تَْوَمَوَْیَیَہ شَاشَْوَتَدھَرَْمَگَوپَْتَا سَنَاتَنَسَْتَْوَں پَُرَُشَو مَتَو مَے ||۱۱-۱۸||

نقل حرفی

tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||11-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 68
1
تَْوَtva
مَma
کَْشَkṣa
رَںraṃ
پَpa
رَra
مَںmaṃ
وَےve
دَِdi
تَta
وَْیَںvyaṃ
2
تَْوَtva
مَma
سَْیَsya
وَِvi
شَْوَśva
سَْیَsya
پَpa
رَںraṃ
نَِni
دھَاdhā
نَna
مَْm
3
تَْوَtva
مَma
وَْیَvya
یَہyaḥ
شَاśā
شَْوَśva
تَta
دھَdha
رَْمَrma
گَوgo
پَْتَاptā
4
سَsa
نَا
تَta
نَna
سَْتَْوَںstvaṃ
پَُpu
رَُru
شَوṣo
مَma
تَوto
مَےme

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.18 You are the Imperishable, Supreme One to be realised. You are the Supreme Substratum of this universe. You are immutable, the guardian of the eternal law, I know You are the Supreme Person who is everlasting.