باب 11, Slok 22

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.22

اصل آیت

رَُدَْرَادَِتَْیَا وَسَوَو یَے چَ سَادھَْیَا وَِشَْوَےऽشَْوَِنَو مَرَُتَشَْچَوشَْمَپَاشَْچَ | گَنَْدھَرَْوَیَکَْشَاسَُرَسَِدَْدھَسَنَْگھَا وَِیکَْشَنَْتَے تَْوَاں وَِسَْمَِتَاشَْچَےوَ سَرَْوَے ||۱۱-۲۲||

نقل حرفی

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve.aśvinau marutaścoṣmapāśca . gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve ||11-22||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:वातोर्मी

دھڑکتا ہے۔: 74

1

رَُru

دَْرَاdrā

دَِdi

تَْیَاtyā

وَva

سَsa

وَوvo

یَےye

چَca

سَاsā

دھَْیَاdhyā

2

وَِvi

شَْوَےśve

ऽ'

شَْوَِśvi

نَوnau

مَma

رَُru

تَta

شَْچَوśco

شَْمَṣma

پَاpā

شَْچَśca

3

گَga

نَْدھَndha

رَْوَrva

یَya

کَْشَاkṣā

سَُsu

رَra

سَِsi

دَْدھَddha

سَsa

نَْگھَاṅghā

4

وَِیvī

کَْشَkṣa

نَْتَےnte

تَْوَاںtvāṃ

وَِvi

سَْمَِsmi

تَاtā

شَْچَےścai

وَva

سَsa

رَْوَےrve

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.22 The Rudras, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Visvas, the Asvins, the Maruts and the manes, and the hosts of Gandharvas, Yaksas, Asuras, and Siddhas - all gaze upon You in amazement.