Language
© 2026 natured.in

باب 11, Slok 23

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.23

اصل آیت

رَُوپَں مَہَتَْتَے بَہَُوَکَْتَْرَنَےتَْرَں مَہَابَاہَو بَہَُبَاہَُورَُپَادَمَْ | بَہَُودَرَں بَہَُدَںشَْٹَْرَاکَرَالَں دَْرِشَْٹَْوَا لَوکَاہ پَْرَوَْیَتھَِتَاسَْتَتھَاہَمَْ ||۱۱-۲۳||

نقل حرفی

rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam . bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||11-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 72
1
رَُو
پَںpaṃ
مَma
ہَha
تَْتَےtte
بَba
ہَُhu
وَva
کَْتَْرَktra
نَےne
تَْرَںtraṃ
2
مَma
ہَا
بَا
ہَوho
بَba
ہَُhu
بَا
ہَُو
رَُru
پَا
دَda
مَْm
3
بَba
ہَُو
دَda
رَںraṃ
بَba
ہَُhu
دَںdaṃ
شَْٹَْرَاṣṭrā
کَka
رَا
لَںlaṃ
4
دَْرِdṛ
شَْٹَْوَاṣṭvā
لَوlo
کَاہkāḥ
پَْرَpra
وَْیَvya
تھَِthi
تَا
سَْتَsta
تھَاthā
ہَha
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.23 Beholding Your great form with many mouths and eyes, with many arms, thights, and feet, witth many stomachs and terrible with many teeth, the worlds tremble, and I too ake, O mighty-armed.