باب 11, Slok 26

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.26

اصل آیت

اَمَِی چَ تَْوَاں دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَسَْیَ پَُتَْرَاہ سَرَْوَے سَہَےوَاوَنَِپَالَسَنَْگھَےہ | بھَِیشَْمَو دَْرَونَہ سَُوتَپَُتَْرَسَْتَتھَاسَو سَہَاسَْمَدَِییَےرَپَِ یَودھَمَُکھَْیَےہ ||۱۱-۲۶||

نقل حرفی

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||11-26||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:वातोर्मी (Fuzzy)

دھڑکتا ہے۔: 73

1

اَa

مَِیmī

چَca

تَْوَاںtvāṃ

دھَْرِdhṛ

تَta

رَاrā

شَْٹَْرَṣṭra

سَْیَsya

پَُpu

تَْرَاہtrāḥ

2

سَsa

رَْوَےrve

سَsa

ہَےhai

وَاvā

وَva

نَِni

پَاpā

لَla

سَsa

نَْگھَےہṅghaiḥ

3

بھَِیbhī

شَْمَوṣmo

دَْرَوdro

نَہṇaḥ

سَُوsū

تَta

پَُpu

تَْرَtra

سَْتَsta

تھَاthā

سَوsau

4

سَsa

ہَاhā

سَْمَsma

دَِیdī

یَےyai

رَra

پَِpi

یَوyo

دھَdha

مَُmu

کھَْیَےہkhyaiḥ

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.26 All these sons of Dhrtarastra together with the hosts of monarchs, Bhisma, Drona and Karna along with the leading warriors of our side,