Language
© 2026 natured.in

باب 11, Slok 27

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.27

اصل آیت

وَکَْتَْرَانَِ تَے تَْوَرَمَانَا وَِشَنَْتَِ دَںشَْٹَْرَاکَرَالَانَِ بھَیَانَکَانَِ | کَےچَِدَْوَِلَگَْنَا دَشَنَانَْتَرَےشَُ سَنَْدَْرِشَْیَنَْتَے چَُورَْنَِتَےرَُتَْتَمَانَْگَےہ ||۱۱-۲۷||

نقل حرفی

vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||11-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 71
1
وَva
کَْتَْرَاktrā
نَِṇi
تَےte
تَْوَtva
رَra
مَا
نَاṇā
وَِvi
شَśa
نَْتَِnti
2
دَںdaṃ
شَْٹَْرَاṣṭrā
کَka
رَا
لَا
نَِni
بھَbha
یَا
نَna
کَا
نَِni
3
کَےke
چَِci
دَْوَِdvi
لَla
گَْنَاgnā
دَda
شَśa
نَا
نَْتَnta
رَےre
شَُṣu
4
سَsa
نَْدَْرِndṛ
شَْیَśya
نَْتَےnte
چَُو
رَْنَِrṇi
تَےtai
رَُru
تَْتَtta
مَا
نَْگَےہṅgaiḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.27 Hasten to enter Your fearful mouths with terrible fangs. Some, caught between the teeth are seen with their heads crushed to powder.