Language
© 2026 natured.in

باب 11, Slok 31

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.31

اصل آیت

آکھَْیَاہَِ مَے کَو بھَوَانَُگَْرَرَُوپَو نَمَوऽسَْتَُ تَے دَےوَوَرَ پَْرَسَِیدَ | وَِجَْنَاتَُمَِچَْچھَامَِ بھَوَنَْتَمَادَْیَں نَ ہَِ پَْرَجَانَامَِ تَوَ پَْرَوَْرِتَْتَِمَْ ||۱۱-۳۱||

نقل حرفی

ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||11-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 70
1
آā
کھَْیَاkhyā
ہَِhi
مَےme
کَوko
بھَbha
وَا
نَُnu
گَْرَgra
رَُو
پَوpo
2
نَna
مَوmo
'
سَْتَُstu
تَےte
دَےde
وَva
وَva
رَra
پَْرَpra
سَِی
دَda
3
وَِvi
جَْنَاjñā
تَُtu
مَِmi
چَْچھَاcchā
مَِmi
بھَbha
وَva
نَْتَnta
مَا
دَْیَںdyaṃ
4
نَna
ہَِhi
پَْرَpra
جَا
نَا
مَِmi
تَta
وَva
پَْرَpra
وَْرِvṛ
تَْتَِtti
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.31 Tell me who You are with this terrible form? Salutation to You, O Supreme God. Be gracious. I desire to know You, the Primal One. I do not know Your activity.