باب 11, Slok 33

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 11.33

اصل آیت

تَسَْمَاتَْتَْوَمَُتَْتَِشَْٹھَ یَشَو لَبھَسَْوَ جَِتَْوَا شَتَْرَُونَْ بھَُنَْکَْشَْوَ رَاجَْیَں سَمَْرِدَْدھَمَْ | مَیَےوَےتَے نَِہَتَاہ پَُورَْوَمَےوَ نَِمَِتَْتَمَاتَْرَں بھَوَ سَوَْیَسَاچَِنَْ ||۱۱-۳۳||

نقل حرفی

tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham . mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||11-33||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:इन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 71

1

تَta

سَْمَاsmā

تَْتَْوَttva

مَُmu

تَْتَِtti

شَْٹھَṣṭha

یَya

شَوśo

لَla

بھَbha

سَْوَsva

2

جَِji

تَْوَاtvā

شَśa

تَْرَُوtrū

نَْn

بھَُbhu

نَْکَْشَْوَṅkṣva

رَاrā

جَْیَںjyaṃ

سَsa

مَْرِmṛ

دَْدھَddha

مَْm

3

مَma

یَےyai

وَےvai

تَےte

نَِni

ہَha

تَاہtāḥ

پَُوpū

رَْوَrva

مَےme

وَva

4

نَِni

مَِmi

تَْتَtta

مَاmā

تَْرَںtraṃ

بھَbha

وَva

سَsa

وَْیَvya

سَاsā

چَِci

نَْn

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.33 Therefore airse, win glory. Conering your foes, enjoy a prosperous kingdom. By Me they have been slain already. You be merely an instrument, O Arjuna, you great bowman!