باب 11, Slok 34

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 11.34

اصل آیت

دَْرَونَں چَ بھَِیشَْمَں چَ جَیَدَْرَتھَں چَ کَرَْنَں تَتھَانَْیَانَپَِ یَودھَوَِیرَانَْ | مَیَا ہَتَاںسَْتَْوَں جَہَِ مَا وَْیَتھَِشَْٹھَا یَُدھَْیَسَْوَ جَےتَاسَِ رَنَے سَپَتَْنَانَْ ||۱۱-۳۴||

نقل حرفی

droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:इन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 70

1

دَْرَوdro

نَںṇaṃ

چَca

بھَِیbhī

شَْمَںṣmaṃ

چَca

جَja

یَya

دَْرَdra

تھَںthaṃ

چَca

2

کَka

رَْنَںrṇaṃ

تَta

تھَاthā

نَْیَاnyā

نَna

پَِpi

یَوyo

دھَdha

وَِیvī

رَاrā

نَْn

3

مَma

یَاyā

ہَha

تَاںtāṃ

سَْتَْوَںstvaṃ

جَja

ہَِhi

مَاmā

وَْیَvya

تھَِthi

شَْٹھَاṣṭhā

4

یَُyu

دھَْیَdhya

سَْوَsva

جَےje

تَاtā

سَِsi

رَra

نَےṇe

سَsa

پَpa

تَْنَاtnā

نَْn

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.34 Slay Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna as well as other mighty warriors, who have been doomed by Me. Do not feel distressed. Fight, You shall coner your rivals in the battle.