باب 11, Slok 36

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.36

اصل آیت

اَرَْجَُنَ اُوَاچَ | سَْتھَانَے ہَْرِشَِیکَےشَ تَوَ پَْرَکَِیرَْتَْیَا جَگَتَْپَْرَہَْرِشَْیَتَْیَنَُرَجَْیَتَے چَ | رَکَْشَاںسَِ بھَِیتَانَِ دَِشَو دَْرَوَنَْتَِ سَرَْوَے نَمَسَْیَنَْتَِ چَ سَِدَْدھَسَنَْگھَاہ ||۱۱-۳۶||

نقل حرفی

arjuna uvāca . sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca . rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||11-36||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:इन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 77

1

اَa

رَْجَُrju

نَna

اُu

وَاvā

چَca

2

سَْتھَاsthā

نَےne

ہَْرِhṛ

شَِیṣī

کَےke

شَśa

تَta

وَva

پَْرَpra

کَِیkī

رَْتَْیَاrtyā

3

جَja

گَga

تَْپَْرَtpra

ہَْرِhṛ

شَْیَṣya

تَْیَtya

نَُnu

رَra

جَْیَjya

تَےte

چَca

4

رَra

کَْشَاںkṣāṃ

سَِsi

بھَِیbhī

تَاtā

نَِni

دَِdi

شَوśo

دَْرَdra

وَva

نَْتَِnti

5

سَsa

رَْوَےrve

نَna

مَma

سَْیَsya

نَْتَِnti

چَca

سَِsi

دَْدھَddha

سَsa

نَْگھَاہṅghāḥ

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.36 Arjuna said Rightly it is, O Krsna, that Your praise should move the world to joy and love. The Raksasas flee in fear on all sides, and all the hosts of Siddhas bow down to You.