باب 11, Slok 37

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.37

اصل آیت

کَسَْمَاچَْچَ تَے نَ نَمَےرَنَْمَہَاتَْمَنَْ گَرَِییَسَے بَْرَہَْمَنَوऽپَْیَادَِکَرَْتَْرَے | اَنَنَْتَ دَےوَےشَ جَگَنَْنَِوَاسَ تَْوَمَکَْشَرَں سَدَسَتَْتَتَْپَرَں یَتَْ ||۱۱-۳۷||

نقل حرفی

kasmācca te na nameranmahātman garīyase brahmaṇo.apyādikartre . ananta deveśa jagannivāsa tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat ||11-37||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:भुजङ्गप्रयात (Fuzzy)

دھڑکتا ہے۔: 69

1

کَka

سَْمَاsmā

چَْچَcca

تَےte

نَna

مَےme

رَra

نَْمَnma

ہَاhā

تَْمَtma

نَْn

2

گَga

رَِیrī

یَya

سَےse

بَْرَbra

ہَْمَhma

نَوṇo

ऽ'

پَْیَاpyā

دَِdi

کَka

رَْتَْرَےrtre

3

اَa

نَna

نَْتَnta

دَےde

وَےve

شَśa

جَja

گَga

نَْنَِnni

وَاvā

سَsa

4

تَْوَtva

مَma

کَْشَkṣa

رَںraṃ

سَsa

دَda

سَsa

تَْتَtta

تَْپَtpa

رَںraṃ

یَya

تَْt

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.37 (a) And why should they not, O Mahatman, bow down to You who are great, being the first Creator, even of Brahma? (b) O Infinite, Lord of gods, O You who have the universe for Your abode! You are the imperishable individual self, the existent and the non-existent, and that which is beyond both.