باب 11, Slok 40

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.40

اصل آیت

نَمَہ پَُرَسَْتَادَتھَ پَْرِشَْٹھَتَسَْتَے نَمَوऽسَْتَُ تَے سَرَْوَتَ اےوَ سَرَْوَ | اَنَنَْتَوَِیرَْیَامَِتَوَِکَْرَمَسَْتَْوَں سَرَْوَں سَمَاپَْنَوشَِ تَتَوऽسَِ سَرَْوَہ ||۱۱-۴۰||

نقل حرفی

namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo.astu te sarvata eva sarva . anantavīryāmitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato.asi sarvaḥ ||11-40||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:उपेन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 68

1

نَna

مَہmaḥ

پَُpu

رَra

سَْتَاstā

دَda

تھَtha

پَْرِpṛ

شَْٹھَṣṭha

تَta

سَْتَےste

2

نَna

مَوmo

ऽ'

سَْتَُstu

تَےte

سَsa

رَْوَrva

تَta

اےe

وَva

سَsa

رَْوَrva

3

اَa

نَna

نَْتَnta

وَِیvī

رَْیَاryā

مَِmi

تَta

وَِvi

کَْرَkra

مَma

سَْتَْوَںstvaṃ

4

سَsa

رَْوَںrvaṃ

سَsa

مَاmā

پَْنَوpno

شَِṣi

تَta

تَوto

ऽ'

سَِsi

سَsa

رَْوَہrvaḥ

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.40 (a) Salutation to You from before and behind! Salutation to You from all sides, O All!৷৷. (b) ৷৷. O You of infinite prowess and heroic action which are measureless! You pervade all beings and therefore are all.