Language
© 2026 natured.in

باب 11, Slok 45

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 11.45

اصل آیت

اَدَْرِشَْٹَپَُورَْوَں ہَْرِشَِتَوऽسَْمَِ دَْرِشَْٹَْوَا بھَیَےنَ چَ پَْرَوَْیَتھَِتَں مَنَو مَے | تَدَےوَ مَے دَرَْشَیَ دَےوَ رَُوپَں پَْرَسَِیدَ دَےوَےشَ جَگَنَْنَِوَاسَ ||۱۱-۴۵||

نقل حرفی

adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me . tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa ||11-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 67
1
اَa
دَْرِdṛ
شَْٹَṣṭa
پَُو
رَْوَںrvaṃ
ہَْرِhṛ
شَِṣi
تَوto
'
سَْمَِsmi
دَْرِdṛ
شَْٹَْوَاṣṭvā
2
بھَbha
یَےye
نَna
چَca
پَْرَpra
وَْیَvya
تھَِthi
تَںtaṃ
مَma
نَوno
مَےme
3
تَta
دَےde
وَva
مَےme
دَda
رَْشَrśa
یَya
دَےde
وَva
رَُو
پَںpaṃ
4
پَْرَpra
سَِی
دَda
دَےde
وَےve
شَśa
جَja
گَga
نَْنَِnni
وَا
سَsa

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.45 Seeing what was never seen before, I am delighted. But my mind is also agog with awe. Show me, O Lord! Your other form. O Lord of the gods! Be gracious, O Abode of the universe!