باب 11, Slok 48

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 11.48

اصل آیت

نَ وَےدَیَجَْنَادھَْیَیَنَےرَْنَ دَانَےرَْ- نَ چَ کَْرَِیَابھَِرَْنَ تَپَوبھَِرَُگَْرَےہ | اےوَںرَُوپَہ شَکَْیَ اَہَں نَْرِلَوکَے دَْرَشَْٹَُں تَْوَدَنَْیَےنَ کَُرَُپَْرَوَِیرَ ||۱۱-۴۸||

نقل حرفی

na vedayajñādhyayanairna dānaira- na ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ . evaṃrūpaḥ śakya ahaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra ||11-48||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:उपेन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 70

1

نَna

وَےve

دَda

یَya

جَْنَاjñā

دھَْیَdhya

یَya

نَےnai

رَْنَrna

دَاdā

نَےnai

رَْr

2

نَna

چَca

کَْرَِkri

یَاyā

بھَِbhi

رَْنَrna

تَta

پَوpo

بھَِbhi

رَُru

گَْرَےہgraiḥ

3

اےe

وَںvaṃ

رَُوrū

پَہpaḥ

شَśa

کَْیَkya

اَa

ہَںhaṃ

نَْرِnṛ

لَوlo

کَےke

4

دَْرَdra

شَْٹَُںṣṭuṃ

تَْوَtva

دَda

نَْیَےnye

نَna

کَُku

رَُru

پَْرَpra

وَِیvī

رَra

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.48 Neither through the study of the Vedas, nor by sacrifices, nor by recitals of the scriptures, nor by gifts, nor by rituals, nor by strict austerities can I be realised in a form like this in the world of men by any one else but you. O Arjuna!