باب 11, Slok 49

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 11.49

اصل آیت

مَا تَے وَْیَتھَا مَا چَ وَِمَُوڈھَبھَاوَو دَْرِشَْٹَْوَا رَُوپَں گھَورَمَِیدَْرِنَْمَمَےدَمَْ | وَْیَپَےتَبھَِیہ پَْرَِیتَمَنَاہ پَُنَسَْتَْوَں تَدَےوَ مَے رَُوپَمَِدَں پَْرَپَشَْیَ ||۱۱-۴۹||

نقل حرفی

mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramīdṛṅmamedam . vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya ||11-49||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:उपेन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 71

1

مَاmā

تَےte

وَْیَvya

تھَاthā

مَاmā

چَca

وَِvi

مَُوmū

ڈھَḍha

بھَاbhā

وَوvo

2

دَْرِdṛ

شَْٹَْوَاṣṭvā

رَُوrū

پَںpaṃ

گھَوgho

رَra

مَِیmī

دَْرِdṛ

نَْمَṅma

مَےme

دَda

مَْm

3

وَْیَvya

پَےpe

تَta

بھَِیہbhīḥ

پَْرَِیprī

تَta

مَma

نَاہnāḥ

پَُpu

نَna

سَْتَْوَںstvaṃ

4

تَta

دَےde

وَva

مَےme

رَُوrū

پَpa

مَِmi

دَںdaṃ

پَْرَpra

پَpa

شَْیَśya

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.49 You need not fear any more, nor be perplexed, looking on this awesome form of Mine. Free from fear and with a gladdened heart, behold again that other form of Mine.