Language
© 2026 natured.in

باب 11, Slok 53

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 11.53

اصل آیت

نَاہَں وَےدَےرَْنَ تَپَسَا نَ دَانَےنَ نَ چَےجَْیَیَا | شَکَْیَ اےوَںوَِدھَو دَْرَشَْٹَُں دَْرِشَْٹَوَانَسَِ مَاں یَتھَا ||۱۱-۵۳||

نقل حرفی

nāhaṃ vedairna tapasā na dānena na cejyayā . śakya evaṃvidho draṣṭuṃ dṛṣṭavānasi māṃ yathā ||11-53||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
نَا
ہَںhaṃ
وَےve
دَےdai
رَْنَrna
تَta
پَpa
سَا
نَna
دَا
نَےne
نَna
نَna
چَےce
جَْیَjya
یَا
2
شَśa
کَْیَkya
اےe
وَںvaṃ
وَِvi
دھَوdho
دَْرَdra
شَْٹَُںṣṭuṃ
دَْرِdṛ
شَْٹَṣṭa
وَا
نَna
سَِsi
مَاںmāṃ
یَya
تھَاthā

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

11.53 Sri Krsna says Not by the Vedas, nor by austerities, nor by gifts, nor by sacirifce, can I seen in such a form as You have seen Me.